Jdi na obsah Jdi na menu
 


Antoine de Saint-Exupéry: Citadela

8. 7. 2007


"Citadelo, vystavím tě v srdci člověka."


Byl jsem až příliš často sv
ědkem, jak se dal soucit nepravou cestou. Ale my, kdo vládneme lidem, jsme se naučili zpytovat jejich srdce a věnovat pozornost jen tomu, co si jí opravdu zaslouží. Odmítám cítit lítost nad okázalými bolestmi, jež trápí srdce žen, a stejně tak nad umírajícími, a stejné tak nad mrtvými. A vím proč. V jedné době mého mládí ve mně probouzeli soucit žebráci a jejich vředy. Najímal jsem pro ně ranhojiče a nakupoval balzámy. Karavany mi přivážely z jednoho ostrova zlaté masti, po nichž kůže znovu přirůstá k masu. To všechno až do dne, kdy jsem pochopil, že si na svém zápachu zakládají jako na vzácném přepychu, kdy jsem je přistihl, jak se škrabou a pomazávají lejnem, jako by hnojili zemi, aby z ní vydobyli purpurový květ. Chlubili se jeden druhému svou hnilobou, byli pyšní na almužny, které dostali, neboť ten, kdo vydělal nejvíc, připadal sám sobě jako velekněz, vystavující tu nejkrásnější modlu. Pokud svolili poradit se s mým lékařem, pak jen v naději, že ho ohromí morovým zápachem a velikostí svého vředu. Mávali svými pahýly, aby si vydobyli místo na světě. A přijímali léčbu jako poctu, polichoceně si nechávali čistit a omývat údy, ale sotvaže nemoc zmizela, připadali si náhle bezvýznamní a jaksi zbyteční, neboť už svým tělem nic neživili. A první jejich starostí bylo, vzkřísit znovu vřed, který z nich žil. A vyšňořeni opět nemocí, vítězoslavní a marniví se vraceli s miskou v ruce zpátky na cestu karavan, aby tu ve jménu svého nečistého boha vydírali pocestné

 

Zažil jsem, jak ženy oplakávaly padlé bojovníky. Ale to jsme je oklamali my sami! Víš přece, s jakou slávou a hlukem se navracejí ti, kdo přežili, jak vykřikují o svých úspěších a jako důkaz nebezpečí, které podstoupili, přinášejí smrt těch druhých, smrt, které říkají strašlivá, protože mohla potkat je.

 

Ano, viděl jsem, jak lidé před smrtí utíkali, už předem zděšeni tím setkáním. Avšak neklamte se, nikdy jsem neviděl, že by propadl hrůze ten, kdo umírá.

 

Protože ani zrcadlo nic neobsahuje a obrazy, jimiž se naplní, jsou bez váhy i trvalosti. Protože jako solné jezero, i zrcadlo někdy spaluje oči.

 

Myslí, že jdou, a zatím už jsou přilepeni k té světelné pasti, myslí, že žijí, a zatím už je pohltila věčnost.

 

Představ si svatební hostinu, když hosté i milenci odejdou.


Za svítání vyvstane nepořádek, který tu zanechali. Rozbité džbány, převržené stoly, vyhaslý oheň, na všem je ustrnulý otisk zmatku. Ale z těch známek,“ řekl, „se o lásce nic nedozvíš.
Když bude nevzdělanec převracet v rukou korán a potěžkávat ho, prohlížet kresbu písmen a zlato iluminací, nikdy tím nezachytí podstatné. Protože podstatným tu není nicotný předmět, nýbrž božská moudrost. Tak jako není na svíci podstatný vosk, který zanechává stopu, nýbrž světlo.“ Protože jsem se však roztřásl při pohledu na ty zbytky božího hodování na širé, pusté rovině, podobné dávným obětním stolům, otec dodal:
„To, co má význam, nelze v popelu vidět. Už se nad těmi mrtvolami nezdržuj, Není tady nic jiného, než povozy navěky uvízlé v blátě, protože neměly vůdce.“

 

Zpitá večerní modlitbou spolu s ostatní vsí, dovolávala se svým nářkem věčností domova.

 

„Uvidíš, jak budou večer pod stany reptat a vyčítat mi krutost,“ řekl otec. „Já jim však každý pokus o vzpouru tvrdě zarazím. Já člověka kuji.“

 

Neboť tak jako o stromu, ani o člověku se nic nedozvíš, pokud ho rozložíš v jeho trvání a rozdělíš v jeho různosti.

 
A tak jsem pochopil, že ani utrpení, ani smrt v lůně božím, dokonce ani žal nad mrtvými nejsou z vrcholku nejvyšší věže citadely k politování. Neboť když uctíváme něčí památku, pak ten, kdo odešel, je přítomnější a mocnější než živý. A pochopil jsem lidskou úzkost a zželelo se mi lidí.

 

Zakazuji se ptát: neboť vím, že není odpovědi, jež by uhasila žízeň. Kdo se ptá, hledá především propast.


Proto také uzavírám ženu do manželství a cizoložnou manželku dávám kamenovat. Chápu zajisté její žízeň a vím, jak veliká je přítomnost, které se dovolává. Umím v ní číst, když stojí večer, v době otevřené zázrakům, opřená na terase, ze všech stran obklopená širým obzorem a vydaná mukám své něhy jako osamělému katu.

 

Kdo kolem lásky rád jen krouží, ten nikdy nezažije skutečné setkání ...

 

Poznal jsem totiž, že člověk je zcela podoben citadele. Rozboří zdi, aby dosáhl svobody, ale zbude z něho jen stržená a hvězdám otevřená pevnost. A vyvstane úzkost z nebytí.

 

Citadelo, vystavím tě v srdci člověka.

 

Děsí mne, když se Bůh hýbe. Jen ať zas usedne nehybný na věčnosti! Neboť je čas geneze, ale je také čas, šťastný čas, zvyku!

 

Mýlí se nevěřící, když se nám smějí a domnívají se, že dosáhnou hmatatelných bohatství tam, kde jich není. Neboť když touží mít stádo, pak je to z pýchy. A radosti pýchy už samy rozhodně nejsou hmatatelné.

 

A jeden pokoj byl prázdný a nikdo nikdy neodhalil, k čemu je --- a možná k ničemu, jen k tomu, aby upozornil, že existuje tajemství, a že nikdy nelze všechno proniknout.

 

Protože palác může být půdou poezie. Jakou však napsat báseň nad nicotnou hrou v kostky?

 

Nastoluji znovu řád tam, kam se lidé nakupili jako vody, vody, které se rozlily v močál. Spínám oblouky klenby. Na dnešním bezpráví buduji zítřejší spravedlnost. Znovu vytyčuji směry tam, kde se každý uvelebil na místě a nazývá to zahnívání štěstím. Pohrdám hnijícími vodami takové spravedlnosti a přináším svobodu pro člověka, zrozeného z krásné nespravedlnosti. Takto zušlechťuji říši.

 

A jeho oběti začnou dům bourat, protože už ho nepoznávají. Tak lidé promrhají to nejvzácnější, co mají: smysl věcí. A připadají si báječní, když o svátcích nedodržují zvyky, když zrazují své tradice a slaví nepřítele. Jistěže při té svatokrádeži v nitru přece jen cosi pociťují. Pokud je to ještě svatokrádež. Pokud je to ještě vzpoura proti čemusi, co na ně vyvíjí určitý tlak. A žijí z toho, že jejich nepřítel ještě dýchá. Stín zákonů jim dosud vadí natolik, aby měli pocit, že jsou proti zákonům. Brzy však zmizí i stín. A oni už potom nepocítí vůbec nic, protože zapomněli i na to, jak chutná vítězství. A zívají. Proměnili palác v tržiště, ale když vyprchala radost z toho, že tady mohou hulvátsky dupat, nevědí náhle, co na tom tržišti dělají. A začnou neurčitě snít o stavbě domu s tisíci dveřmi, se závěsy, jež kloužou po ramenech, s lenivými předpokoji. A dokonce sní i o tajné místnosti, která by vtiskla tajemství celému obydlí. A nevědomky, protože už na něj zapomněli, oplakávají otcův palác, kde měl každý krok smysl.

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Тебе это будет интересно

(Davidcox, 17. 6. 2020 19:35)

https://otzyvcom.ru/reviews/otzyv-2170.html порно
https://otzyvcom.ru/ смотреть порно онлайн
https://otzyvcom.ru/pages/rules.html проституки вызвать
https://otzyvcom.ru/feedbackl щалавы онлайн
https://otzyvcom.ru/reviews/add купить наркотики
https://otzyvcom.ru/pages/politice.html гидрапон
https://otzyvcom.ru/reviews/otzyv-4049.html шалавы смотреть онлайн
https://otzyvcom.ru/reviews/otzyv-4036.html тулки плохие девочки
https://otzyvcom.ru/reviews/otzyv-4033.html малолетки онлайн
https://otzyvcom.ru/reviews/otzyv-4023.html дешевые шлюхи

нужна скважина на воду

(Antonioakr, 24. 4. 2020 10:09)

Привет господа! Есть такой замечательный сайт для заказа бурения скважин на воду. Заказывайте скважину для воды в ЕВРОБУРСЕРВИС – получите доступ к экологически чистой природной воде по самым выгодным в Минске ценам! Более подробная информация размещена тут https://drive.google.com/file/d/14WNRakU9DtUUJSwzsL4smlzgF0mODipG/view?usp=sharing
Увидимся!

znohouloydrw

(wcgjlhto, 20. 4. 2020 23:18)

viagra para las mujeres en venezuela https://menviagraus.com/ cheap viagra cialis uk intravenous sildenafil que efecto produce el sildenafil en la mujer

trijmykwwipy

(vceufioo, 27. 3. 2020 23:01)

female viagra for sale https://canadlanpharmacy.com/# - buy female viagra
viagra tablet online india

Rating of Currency Trading Brokers

(Forexattaind, 23. 3. 2020 22:47)

检讨-回顾-述评-审查-复习-综述-评审 外国-外商-外资-外籍-外来-对外-国外 货币-币种-通货-币值-股票-证券-存量-库存-存货-股份-基金-经费-笔钱-款项-资金 互换-交流-交换-交易所-兑换 公司的. https://currency-trading-brokers.com/forex-comparisons-ratings-reviews-china.html

vintage blouses dames

(vintage blouses dames, 7. 3. 2020 1:25)


Have you ever considered about including a little bit more than just your articles? I mean, what you say is valuable and everything. However just imagine if you added some great pictures or videos to give your posts more, "pop"! Your content is excellent but with images and clips, this site could certainly be one of the greatest in its niche. Fantastic blog! vintage blouses dames copee.amelduab.se/map5.php vintage blouses dames

pissaro tattoo

(pissaro tattoo, 1. 3. 2020 14:38)


Woah! I'm really loving the template/theme of this blog. It's simple, yet effective. A lot of times it's tough to get that "perfect balance" between usability and visual appeal. I must say you've done a awesome job with this. Also, the blog loads very quick for me on Internet explorer. Exceptional Blog! pissaro tattoo klasa.amelduab.se/map4.php pissaro tattoo

Arhangeli.ru - онлайн-гадания в любое время

(GlebLeaft, 13. 2. 2020 21:52)

Наверное, нет такого человека, который не хотел бы узнать, что его ждет. Гадание на картах Таро – проверенный способ узнать свое будущее. Не надо звонить гадалке, добираться, стоять в очереди к заветной комнате.

Если дома есть интернет, чтобы узнать свою будущую Судьбу, достаточно посетить сайт https://arhangeli.ru Гадания проводятся не только на Таро, но и на цыганских, игровых и картах Ангелов. Для тех, кто не понимает расклад, есть подробные описания комбинаций карт, которые выбираются самостоятельно.

Есть способы гадания на бумаге, монете, лепестках роз. Старинные восточные гадания Ицзин, Ошо Дзен Таро раскроют тайну будущих отношений, оракул Симболон поведает о дне сегодняшнем. Всего несколько кликов и на мониторе предстанет все то, что было, будет, свершится в будущем.

Предложение администратору сайта citaty.estranky.cz

(Mihailcom, 10. 2. 2020 8:01)

Официальная скидка 50% на Xevil+Xrumer до 15 февраля включительно!
Список купонов, дающих скидку 50% на покупку комплекса + дополнительные 6 месяцев абонплаты + доступ к XEvil 4.0:

JAN-50-200215-fk7d2tadlk6k01pt
JAN-50-200215-fk7d2stgvont4oz2
JAN-50-200215-fk7d2tbev8zfin78
JAN-50-200215-fk7d2sukrsp40koj
JAN-50-200215-fk7d2t0h1gfxpqeb
JAN-50-200215-fk7d2stl1o38dpbm
JAN-50-200215-fk7d2spcnkktmkis
JAN-50-200215-fk7d2t98h0yonw0h
JAN-50-200215-fk7d2sth40qfg025
JAN-50-200215-fk7d2swefocwi2j5
JAN-50-200215-fk7d2sue24fqsbl5

Как использовать купон: https://prnt.sc/qzudmb
и ввести его в поле https://prnt.sc/qzudun

Если купоны уже не рабочие, их наличие можно запросить по емейлу xrumercoupon@mail.ru если не понятно куда вводить купон пишите на почту

Monecy. Chytré investice pro vaši budoucnost.

(monecy, 7. 2. 2020 19:10)

Historicky, nemovitostmi se ukázala být jedním z nejlepších-provádění investičních tříd.Jako realitní investoři sami, strávili jsme let investovat přes tradiční přístup, jen aby viděl, kolik zisků z těchto investic spolknou neefektivita, zbytečné režijní náklady, a prostředníků, kteří přidali malou hodnotu.Dost starý způsob, jak dělat věci, začali jsme Monecy s jednoduchá myšlenka používat technologii, aby nově definovat, jak lidé investovali do nemovitostí — snížení nákladů, zlepšení kvality a rozšíření přístupu.Čelili jsme spravedlivému podílu skeptiků, včetně profesionálů z průmyslu, kteří nám řekli, že náš nápad je nemožný.
Ukázalo se, že se mýlili.Myšlenka je jednoduchá, ale silná.
Take a high quality investment class and make it available to anyone through one simple, efficient, and transparent platform. V Monecy klademe investory na první místo, tečka.Vítejte v budoucnosti investování!
https://clck.ru/M8KCo

Как приобрести электронный ключ

(Williefer, 24. 1. 2020 0:34)

Как приобрести электронный ключ

(Williefer, 10. 1. 2020 5:06)

Forgather Point of view Lam

(yapzhgwttu, 1. 1. 2020 13:45)

Pathogens of anticoagulantsblood illuminates that generic viagra suited for transaction in usa

The Impossible Quiz

(RobertLes, 24. 9. 2019 16:32)

We have the bright side for our visitors. As it is pointed out in the summary of the web site, we wish to supply all versions of The Impossible Quiz https://theimpossiblequiz.uk/ video game. So, currently you have the ability to play the very first version of this great flash video game.

Overview of Financial Companies

(fxbrokersrog, 10. 9. 2019 10:02)

currency-trading-brokers.com/forex-comparisons-ratings-reviews-bulgaria.html Преценяване на най-добрите финансовите брокерите-посредниците.

Rumored Buzz on money robot submitter download

(MichaelNak, 9. 9. 2019 6:07)

Jetta_1z@7l.babyteeth.club

Исаков Георгий Владимирович мошенник

(Alexeykib, 7. 9. 2019 16:37)

Откат не только вреден для предприятия покупающего по завышенным ценам, но иполезен являясь залогом финансовой стабильности для человека известного в узких кругах как Исаков Георгий Владимирович 10.07.1973 г.р. в не зависимости от того представляет ли Исаков Георгий Владимирович 10.07.1973 г.р. интересы покупателя или поставщика такого как ООО "Гаскет Технолоджи" ИНН 3435911580 или ООО "Тех-ресурс" ИНН 3460075603 цена на поставку будет существенно завышена. Наверное не нужно объяснять как это работает. Налаженная Исаковым Георгием Владимировичем схема откатов при осуществлении поставок улучшает его финансовое положение и крайне пагубно влияет на финансовое положение покупателя если конечно, он не заинтересован в своем банкротстве. Стоит отметить, что предприятия ООО "Гаскет Технолоджи" ИНН 3435911580 или ООО "Тех-ресурс" ИНН 3460075603 чьи интересы лоббирует Исаков Георгий Владимирович являются современными аналогами известной фирмы «Рога и Копыта», а директора этих предприятий обычные «Фунты»

Правельный выбор

(Nomono Prush, 1. 8. 2019 4:37)

As a rule, having asked a question of installation of a ladder in the house, owners don't assume that the ladder and its protection are two absolutely different products. Well, if the same company, like us, is engaged in the arrangement of turnkey facilities and can offer to make a ladder and metal fences on it in one set, but in practice it is rare. Therefore, before any owner of the stairs in the house the question arises: how to make it safe, we guarantee the best conditions for cooperation thanks to our own production, high potential design office and focus on long-term mutually beneficial partnership. Here you can buy not only standard fencing for stairs, but also design, made to order and is amazingly cheap. New construction technologies, developing rapidly, allow to use light, modern, reliable and weightless structures. Stair railings made of stainless steel are such that the price thereof is acceptable. Railings made of reliable material: an important structural element, part of the design of the building, the guarantors of safety and easy descent and ascent the stairs. Protections for ladders which are offered by our company differ in reliability, resistance to various aggressive influences and faultless appearance. In addition, their manufacture takes into account all kinds of standards and requirements relevant to this group of products. It is difficult to imagine a building in which there will be no stair railings, the presence of which increases the convenience, safety when moving. Note that today for the manufacture of construction offers a large selection of elements with which it is possible to quickly perform the installation of the structure, which for many years will last without losing the original qualities. Manufacturing and installation of stainless steel stairs is inexpensive compared to designs from other materials with equal quality characteristics. However, stainless steel is much more popular material-it is easy to handle, combine with other materials, install and care for the finished product

Simple question about our life.

(Cindylom, 25. 7. 2019 17:51)

Hi, a have one question.
What all people doing here?
Why we dont living with real life?

Усі медичні заклади України

(helper62P, 23. 7. 2019 5:49)

Рейтинг,відгуки,кoментapі,oгляд,рецeнзіі,критика.
Лікaрні
Пpaктикyючі лікаpі
Аптeки тa аптечні меpeжі Укрaїни
Пoлoгoві бyдинки
Приватні клініки
Kосметологія
Швидкa дoпoмогa
Mедичнe стрaxувaння
Мeдичні цeнтpи
Лaбоpатоpії
Гpомадcькі oргaнізації
Санaтopії
Пoліклініки
Лікyвання за коpдоном
Стомaтолoгії
Диcпaнсepи
https://medhelp.com.ua/luck/place/15181/quotrutaquot
https://medhelp.com.ua/ivano-frankivsk/place/15335/03


« předchozí

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

následující »